次韵吴守四首 其三

宋代 • 陈造

莫管龙公嬾放晴，主宾笑语自生春。
不妨妃子天香面，满压林宗折角巾。

译文：

先给你解释一下其中的典故和字词含义，“龙公”常用来指代掌管降雨的龙王，“妃子”可能指杨贵妃，她有“国色天香”之誉，“林宗折角巾”说的是东汉郭林宗（郭泰），他头巾被雨打歪一角，人们纷纷效仿这种样式的戴法。

以下是翻译：
别去管那龙王是不是偷懒不肯放晴啦，主人和宾客之间欢声笑语，这氛围自然就充满了春日般的和暖惬意。
那艳丽如同杨贵妃有着天香容颜般的花朵，满满地压过了像林宗折角巾一样的美景。 这里“压”有一种胜过、超越的感觉，可能是说花朵之美盖过了周边其他景色。

整体这首诗营造出一种轻松愉悦的氛围，即便天气不佳也不影响宾主之间的欢乐，同时突出了某种花朵的娇艳美丽。