次韵袁宪打冰移舟三首 其一

宋代 • 陈造

倚柂扶篙待打冰，回思鹢首潄波声。
定知行止非人计，料理诗愁唤曲生。

译文：

我靠在船舵旁，手握船篙，静静地等待着人们去敲碎河面上的冰。这时，我的思绪飘回到过去，那时船头轻快地划过水面，激起阵阵波光，耳边回荡着那悦耳的水波声。

我心里明白，这船该前行还是该停下，并不由人的主观意愿来决定。既然如此，我也不再为此烦恼，还是去好好应对这诗中的愁绪吧，那就把酒唤来，借酒消愁解诗愁。