赠何符山人二首 其一

宋代 • 陈造

小诗落纸粲春葩，传遍侯家与主家。
未怪东来将只影，十年囊笔饭京华。

译文：

你写下的那短小诗篇，落在纸上就像春天绽放的艳丽花朵一样光彩夺目。这些诗作在达官贵族之家广泛流传开来。

我并不奇怪你孤身一人从东边来到这里。你带着笔闯荡京城十年，一直靠着卖文维持生计啊。