郡斋鹤飞来作三诗还之 其二

宋代 • 陈造

不知蜗舍安卑陋，何似侯家效羽仪。
千字罢赓明远赋，一诗聊送佐卿归。

译文：

真不明白这小小的屋子如此简陋，和那王侯之家相比，哪里能像人家那样让你有展现风采的机会呢。我已不再续写像鲍照《舞鹤赋》那样的佳作了，就姑且作这一首诗送你这“佐卿鹤”回去吧。

注释：“蜗舍”形象地描绘出屋子的狭小简陋；“侯家”指王侯贵族之家；“明远赋”指鲍照（字明远）所作的《舞鹤赋》；“佐卿归”传说“佐卿”是一只化为道士的鹤，这里用“佐卿”代指诗中的鹤。