闲居十首 其五

宋代 • 陈造

破晓东风尚作寒，孤筇随客已媻姗。
绝知蚤起非吾事，要趁梨花带露看。

译文：

天刚破晓，东风依旧带着丝丝寒意。我拄着一根竹杖，慢悠悠地随着同行的人前行。

我心里十分清楚，早早起床本不是我喜欢做的事儿。可我就是为了能趁着清晨的露珠还挂在梨花上，去欣赏那带着露珠的梨花美景啊。