客夜不寐四首 其四

宋代 • 陈造

飞腾志意老来休，却听鸡声吟掉头。
催雪忆梅还得句，到家准拟阿儒求。

译文：

人到老年啊，曾经想要飞黄腾达、建功立业的志向都已消散。听到报晓的鸡叫声，我吟着诗摇了摇头。

在这似乎要催来雪花的夜晚，我思念着梅花，思绪涌动间又吟出了诗句。等回到家中，想必年幼的儿子阿儒又会缠着我，让我把新写的诗句念给他听啦。