题九老图二首 其二

宋代 • 陈造

帝怜忧国许归田，犹得幽居俯涧瀍。
应笑诗人赋招隠，茹芝带索只臞仙。

译文：

皇帝怜惜他们忧国之心，准许他们告老归田，他们还能够在幽静的居所俯瞰着涧水和瀍水生活。
他们应该会嘲笑那些写诗表达归隐之意的诗人，那些人就像服食灵芝、腰系绳索的清瘦仙人，不过是故作清高罢了。