江行四首 其三

宋代 • 陈造

远近青山不办看，翩翾征鴈敢争先。
船头起浪风头孰，不假骖鸾自半仙。

译文：

在江上前行，周围远近的青山都无暇去细细观赏了。那些轻快飞翔的远行大雁，怎敢抢在我的船前面飞行呢。

船行在江上，船头涌起层层波浪，风也呼呼地吹着，可究竟是浪头更厉害，还是风头更强劲呢？此时此刻，我都不用借助仙人的鸾鸟去遨游，就仿佛已经有了半仙的逍遥自在之感啦。