到房交代招饮四首 其一

宋代 • 陈造

蹑尽巉岩气未苏，悔来坡下独长吁。
一观烟雾南山面，从昔名坡信厚诬。

译文：

我艰难地攀爬完那陡峭险峻的岩石，累得气喘吁吁，气息都还没缓过来。我后悔来到这山坡之下，只能独自长长地叹息。
当我抬头看到南山那被烟雾笼罩的壮美面容时，我才明白，从古至今那些对这个山坡不好的评价，实在是大大的冤枉啊。