六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其四

宋代 • 陈造

宦路平时欲陆沉，先生诲语每南金。
长庚配月空回首，古井无波已此心。

译文：

在平常的官场生涯里，我本就想要像泥沙沉入水底一样与世无争、默默无名。先生您的教诲之语，就如同南方出产的珍贵黄铜一般，无比珍贵且价值非凡。

曾经您如明亮的长庚星与月亮相互映衬般出众，可如今只能空自回首往事来怀念您。而我的心，已经像那不起波澜的古井一样，平静无波，不再为世俗之事而心动了。