不寐二首 其一

宋代 • 陈造

改遍年来所著书，依然幽梦隔华胥。
寒更何与衰翁事，数到琤𪭢杀点余。

译文：

这些年来，我不断修改自己所写的书籍，可即便如此，我依旧难以进入那如华胥国般美好的梦境。

那寒冷夜晚里一声声报时的更声，和我这衰老的老头子又有什么关系呢？可我却百无聊赖地一直数着，直到那清脆的更声敲完最后一点。