郢州守风二首 其一

宋代 • 陈造

惊风清旦卷黄沙，薄暮蜚云尚砲车。
今夜石城楼上角，不妨重听小梅花。

译文：

清晨时分，狂风大作，它呼呼地席卷起漫天的黄沙。到了傍晚，那天空中堆积的云朵就像巨大的砲车一样，沉甸甸地压在天空。
今晚在这石城楼上的号角声又将响起，没关系，我正好还能再次聆听那如同《小梅花》一般激昂的曲调。