书事二首 其二

宋代 • 陈造

苦吟添满镜中丝，课效全输博塞嬉。
改就新诗哦百过，浪言儿辈不须知。

译文：

我苦苦地吟诗创作，结果镜子里看到自己又增添了不少白发。我这般辛苦吟诗的成效，还远远比不上那些人赌博嬉戏所获得的乐趣和收益。

我好不容易修改完成了一首新诗，反复吟诵了上百遍，还口出狂言地说，你们这些年轻人不需要懂得我的诗中之意。