题赵景安二亭 云涛二首 其一

宋代 • 陈造

坐看银山卷坏云，涛头蜚过不逡巡。
世间壮观何人领，付与亭中笔有神。

译文：

我坐在亭中，静静看着那如银似雪的浪涛，仿佛是一座又一座的银山，将那破碎的云朵般的浪沫卷裹起来。那汹涌的浪涛头迅猛地飞过，一刻也没有迟疑停留。

在这世间如此壮丽雄伟的景观，又有谁能够真正领略欣赏它呢？如今啊，这一切都交给了这亭中那位下笔如有神助的人来感受和描绘了。