题赵景安二亭 云涛二首 其二

宋代 • 陈造

闛沓每疑坤轴动，撞唐更恐日车翻。
凭栏待得波声寂，擘絮依然挂海门。

译文：

那滚滚而来的波涛声喧闹嘈杂，我常常怀疑这声音会让大地的轴心都为之震动；那汹涌的波浪相互撞击，我更是担心连太阳的车子都会被掀翻。

我倚靠在栏杆上，静静等待着，直到那澎湃的波声渐渐平息下来。这时再看，那洁白如棉絮般的云朵，依旧像往常一样，挂在那遥远的海门之上。