题彭尉轩壁三首 其一

宋代 • 陈造

小轩肯许置琴书，客邸僧垣总不如。
岂但郎君可棋酒，旧便江水煮江鱼。

译文：

你这小小的轩室愿意让我放置琴和书，我住过的客店和寺庙都比不上这里。
不只是你这位贤能的人可以陪我下棋饮酒，更何况这里向来就有江水可以煮江鱼，真是惬意呀。