喜雨口号呈陈守伯固十二首 其五

宋代 • 陈造

货绝交通腹殷雷，人家一雨便春台。
即看商贩接踵集，已有米船衔尾来。

译文：

此前货物的流通断绝，人们的肚子饿得咕咕作响，如同雷声一般。一场雨降临到千家万户，让大家仿佛置身于春日登台赏景般的愉悦之中。

很快就能看到商贩们一个接着一个地聚集过来，而且已经有运米的船只首尾相连，接连不断地驶来。