喜雨口号呈陈守伯固十二首 其九

宋代 • 陈造

邦人苦旱日呻呼，公比邦人更瘠臞。
贺雨归来人竞问，邦君今日解颜无。

译文：

百姓们因为长时间的干旱而痛苦不堪，每天都在呻吟呼喊。陈守伯固您比百姓们还要消瘦憔悴，更忧心这旱情。

贺雨仪式结束您回来后，人们都争着来询问：“咱们的地方长官今天有没有因为这场雨而舒展眉头、露出笑容呀？”