游山阳十首 其一

宋代 • 陈造

山阳城外舣舟初，先问黄公旧酒垆。
空有向来觞咏意，岁华不贷白髭须。

译文：

我刚刚在山阳城外把船停靠好，就先打听起黄公当年卖酒的地方。
我心里依旧有着往昔饮酒赋诗的兴致，可时光却毫不留情，我的胡须都已经变白了。