题因老松江烟雨图二首 其二

宋代 • 陈造

千里湖山宿雾昏，倚栏一笔解平吞。
渔郎好在收纶罢，想踞笭箵共一樽。

译文：

连绵千里的湖光山色被夜间的雾气笼罩着，显得一片昏暗模糊。诗人倚靠着栏杆，仿佛这一幅画作就能将这千里湖山的景致全都收纳其中。

那渔郎悠然自在，想必已经收起了钓线。我猜想此刻他正坐在笭箵（一种渔具）上，自斟自饮，享受着这惬意的时光，手中还端着一杯美酒呢。