漏泽院四绝句 其一

宋代 • 陈造

雪翎如扇十钧弓，霹雳声前玉斚空。
人似堵墙争指似，少年场里著衰翁。

译文：

看那雪白色羽毛的猎鹰，展开的翅膀就像一把巨大的扇子。旁边猎人手中紧握着能拉开十钧之力的强弓。只听得弓弦如霹雳般声响，那盛满美酒的玉杯也在瞬间被举起饮空。

周围的人多得像一堵堵墙，大家都争着用手指向这边。在这朝气蓬勃的少年游乐的场子里，却站着我这个衰老的老头。