寄郢州崔守八首 其一

宋代 • 陈造

阳关声断酒杯残，昨梦回思变暑寒。
七见蟾蜍作圆缺，四冯鳞羽问平安。

译文：

送别时《阳关曲》的歌声已经停止，酒杯里的酒也喝尽了。昨日的梦境回想起来，时光已经从暑热流转到了寒冷。

我已经见证了七次月亮的圆缺变化，也就是说已经过去了七年时光。这期间，我四次借助书信去问候你是否平安。