暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其三

宋代 • 陈造

重到西湖可便回，前年待得水芝开。
凭君问取闲鸥鹭，亲见跳珠溅客来。

译文：

再次来到西湖，哪能就这么轻易回去呢？记得前年，我一直等到荷花盛开才离开。
拜托你去问问那些悠闲自在的鸥鹭吧，它们可是亲眼见证了那如跳动的珍珠般的雨点溅落在游客身上的场景。