题济胜七物 四笔囊

宋代 • 陈造

毛锥老去未轻投，革带罗囊特命收。
准拟西胡持酒处，偕翁濡首破诗愁。

译文：

那些毛笔虽然用了很久，但我也没轻易就把它们丢弃。我特意安排用皮革做的带子和丝罗做的囊袋来好好收纳它们。

我打算啊，等以后到西边胡地有人摆酒设宴的时候，就让这些毛笔陪伴着我，让我沉浸在创作中，去破解写诗时遇到的愁闷。