题史髯诗卷后二首 其一

宋代 • 陈造

平生一士万金多，更恨诗人饿涧薖。
羁旅忽成开笑口，软红尘底得阴何。

译文：

在我这一生的认知里，一个真正的贤士，其价值比万金还要珍贵。可让我更感到遗憾的是，那些才华横溢的诗人，却常常穷困潦倒，只能在山涧溪谷中过着清苦的生活。

我本在旅途漂泊，心情也有些压抑。可突然间，却因某些事（这里应该是看到史髯的诗卷）而喜笑颜开。在这繁华喧嚣、充满世俗气息的尘世之中，我竟然结识了像阴铿、何逊那样才华出众的诗人史髯。