次韵赵帅二首 其一

宋代 • 陈造

天公一笑晚云残，戏与璇穹贴白团。
试问天风摇翠袖，玉肌何似玉笙寒。

译文：

老天爷仿佛露出了笑容，傍晚时分那云朵渐渐消散。它就像是在跟天空开了个玩笑，给湛蓝的天空贴上了一轮洁白的月亮，好似一个白色的圆盘。

我忍不住想问那天空中吹拂的风儿呀，你轻轻摇晃着如翠袖般的云朵，那皎洁月亮如同有着冰清玉洁肌肤的仙子，不知道这仙子的玉肌和那清寒的玉笙相比，谁更寒冷呢？