又次铦朴翁韵四首 其二

宋代 • 陈造

闻为诗魔掩贝多，辞源衮衮倒洪河。
遥知传诵日千纸，淇上高唐无善歌。

译文：

我听说你被诗魔所扰，都顾不上佛经了（这里“掩贝多”，贝多是贝多罗叶，可代指佛经，说明沉浸在诗歌创作中），你那创作的灵感如滔滔不绝的辞源，像巨大的洪河之水奔腾而下。

我在远方都能知道，你写的诗每天都能被人们大量地传颂抄写，就算是淇水之畔、高唐之上那些以善歌著称的人，和你这精彩的诗作比起来，也都显得逊色了。