寄赵帅三首 其一

宋代 • 陈造

扬州灯火万家春，谁著诗翁寂寞滨。
旧腊新年无好况，何须更问紫姑神。

译文：

扬州城灯火辉煌，千家万户都沉浸在新春的热闹氛围里，可又有谁留意到，有一位诗人正孤独地处在这热闹之外的冷清之地呢。

从过去的腊月到新的一年，诗人的境遇都没什么好的状况，如此这般，又何必再去询问紫姑神未来的吉凶祸福呢。