送龙辞三章 其二

宋代 • 陈造

旱氛兮炎浮，地毛焦兮金石为流，龙不来兮殷忧。
心憛悇兮孰谋，戴侬目兮傒龙之游。
龙翩然兮副求，呵蛰雷兮鞭潜虬。
忽墨云之崩腾坌瀵兮，黮黯瞢夫昏昼。
𪭢甲马之喧空兮，砉飞练之淙溜。
夫岂不能嘘肤寸弥六幕兮，胡啬其施于此州眷吾侬。
龙所私兮匪新而旧，安栖饱茹兮龙之佑。
愿龙兮千万寿，暨我子孙兮烝尝春秋。

译文：

当下干旱的气息啊，炎热四处飘浮。大地上的草木都被烤焦了，金石仿佛都要熔化流淌，可龙却还不来，真让人忧心忡忡。

我的内心焦急又愁苦，不知该如何是好。我仰起头，瞪大双眼，满心期待着龙的降临。

终于，龙轻快地飞来了，它回应了我们的祈求。它召唤出蛰伏的惊雷，鞭策着潜藏的虬龙。

忽然间，墨一般的乌云汹涌翻腾，弥漫开来，昏暗得让白昼如同黑夜。

铠甲战马喧闹的声音在空中回荡，那瀑布般的雨水飞泻而下，声势浩大。

龙难道不能从极小的云气开始，最终弥漫整个天地吗？为什么对这个州如此吝啬它的恩赐，却眷顾着我们这些百姓呢？

龙所偏爱的地方啊，并非新的地方，而是这里的旧土。我们能安稳栖息、吃饱喝足，都是龙的庇佑。

愿龙啊能享有千万年的寿命，也保佑我们的子孙后代，能世世代代在春秋两季祭祀祖先，香火不断。