送龙辞三章 其三

宋代 • 陈造

雷车轞兮电焱熹，孽氛静兮旱魃摧，龙之来兮慰我思。
翠其幢兮羽旗，乘焕㸌兮纷躨跜。
龙之去兮盍徐之，蜚雨兮一且再。
室予居兮谷予饥，眷他州之枵橎兮，匪龙其吾曷依。
东阡北陌兮讴而嬉，右湖左海兮夜不扉，林屋之洞兮蟠翠微。
琼餐兮贝宫，云璈兮玉妃。
奠龙居兮无愧，功成兮龙则归，送龙兮陈辞。
溪藻芡兮山有蕨薇，饯吾归兮几时。

译文：

轰隆隆的雷声好似战车奔腾，闪电闪耀光芒四射，邪恶的氛围消散，旱魃也被摧毁，龙啊，你降临人间慰藉了我们的思念。

你以翠羽为旗帜，周围羽旗飘飘，乘着那闪耀的光芒，身姿矫健地前来。

龙啊，你要离去了，何不多停留一会儿呢？再降下甘霖，一次又一次地润泽大地。

让我们的房屋安稳，让饥饿的人们有粮食可吃。看看其他州郡的人们还在忍受饥饿，若不是你，我们还能依靠谁呢？

在东边的田间小路和北边的阡陌之上，人们欢快地唱歌嬉戏；右边是湖水，左边是大海，夜晚都不用关门，一片安宁祥和。那林屋洞啊，盘绕在青翠的山峦之间。

你在水晶宫享用着琼浆玉液般的美食，身边有仙女弹奏着云璈。

我们为你安排的居所毫无愧意，你大功告成之后就要回归了，我在这里为你送别，诉说心中的话语。

用溪边的水藻、芡实，山间的蕨菜、薇菜来为你饯行，不知你何时还能归来。