行春辞三首 其二

宋代 • 陈造

讼牒兮纠纷，榜檛兮未全闲。
色不形兮意孚，每厚颜于曩贤。
揖父兄兮使前，尚笑语之怡然。
道菽粟兮卒岁，审里闾之相安。
食三鬴兮袴襦，悼单枵于昔年。
我酒旨而肴可茹兮，属餍兮共此柈觞。
一行而三谢兮，起且坐而諠繁。
归目送而扶路兮，予亦倦踞而假僧毡。

译文：

在这纷扰的官场中，诉讼的文书堆积如山，纷繁杂乱，板子拷打的声响也没有完全停歇过。

我虽然尽力不把内心的疲惫和无奈表现在脸上，用诚意去对待百姓，但每每想到从前那些贤能的官员，还是会为自己做得不够好而感到羞愧。

我恭敬地请父老乡亲们走到前面来，和他们交流时，大家脸上都带着愉悦的笑容，交谈氛围十分融洽。

我关切地询问他们这一年粮食收成如何，能不能安稳度日，仔细了解乡里是否平安和谐。

看到如今大家衣食无忧，能吃饱穿暖，再回想起过去那些贫困潦倒、忍饥挨饿的岁月，实在令人感慨。

我准备了美酒和可口的菜肴，邀请大家尽情享用，大家都吃得心满意足，共同举杯畅饮。

乡亲们离开时，向我再三拜谢，起身坐下之间，场面十分热闹。

我目送着他们相互搀扶着踏上归途，而我自己也已经疲惫不堪，只能疲倦地靠在那里，借了僧人的毡子稍作休息。