石湖生日致语口号

宋代 • 陈造

寿筵高敞老仙家，帘影中间五色霞。
碧酒旧须麟作脯，雕盘新荐枣如瓜。
玉壶缥缈非尘世，金狄依稀记岁华。
胜日年年欹醉帽，鬓香长点吉云花。

译文：

在老神仙（这里指石湖先生）的居所，一场盛大的寿宴正热热闹闹地举办着，那垂落的帘幕之中，仿佛映照着五彩的云霞，绚丽又美好。

过去饮着甘醇的美酒时，搭配的佳肴是用麒麟肉做的肉干；而如今摆在雕花盘子里的，是像瓜一样大的鲜枣，新鲜又诱人。

这摆着玉壶的宴会场景，宛如缥缈仙境，全然不似尘世的模样。旁边的铜人仿佛带着岁月的记忆，静静诉说着过往的时光。

每年这样的好日子里，大家都会喝得微醺，头上的帽子都有些歪斜。鬓发间还会点缀着如吉祥彩云般的花朵，年年如此，欢乐又温馨。