宴新守致语口号

宋代 • 陈造

相门贤裔圣门儒，锦席葩罗庆合符。
天歛沉阴输瑞霭，月衔清影照冰壶。
鸾胶密应锵金奏，麟脯何妨荐玉腴。
闻道山城观盛事，一时歌舞溢通衢。

译文：

这是一首“致语口号”，通常是在宴会等场合开场时的致辞性质的诗词。以下是它翻译成现代汉语的内容：

您出身于将相名门，更是饱读圣贤之书的儒者，今日这华美的宴席上繁花罗列，一切的喜庆都与这美好相契合。

老天收起了阴沉的天气，送来吉祥的云雾，月亮带着清冷的影子，好似照着那纯净的冰壶。

美妙的音乐如同鸾胶般紧密和谐，铿锵奏响，美味的麟脯这样的佳肴不妨搭配着如玉般肥美的食物一同呈上。

听说这山城的百姓都在观看这场盛大的喜事，一时间，大街小巷里都是载歌载舞、热闹非凡的景象。