喜雨次韵翁常之苦热吟

宋代 • 许及之

羲和不弭驭，炎帝方秉机。
孰不爱赵衰，谁肯触武威。
岂知铄金石，乃得齐璇玑。
鹿角甫云解，葵箑无停挥。
万宝成南讹，一枕安北扉。
殿合施余薰，茅茨溥增辉。
鼎鼎百年内，咄咄七十稀。
临流抒我怀，新浴振我衣。
雷雨急生凉，天恩觉沦肌。
诗来取静胜，句到不吾欺。
盛服思客位，重铠念边陲。
当暑如怀秋，秋至勿兴悲。

译文：

太阳之神羲和没有停下驾车的脚步，炎热之神炎帝正掌控着炎热的气机。
谁不喜欢像赵衰那样温和的人，又有谁愿意去触犯威严的权势呢？
谁能料到这酷热能把金石都熔化，却也能让天地的运行像璇玑一样有序。
鹿角刚刚开始脱落，葵扇就不停地挥动。
万物在炎热中生长成熟，我却能在北窗下安稳地睡上一觉。
宫殿中弥漫着残余的香气，茅草屋也增添了光彩。
人生不过百年，能活到七十岁真是稀少啊。
我来到溪边抒发自己的情怀，像古人一样新浴后抖抖衣服。
雷雨突然降临带来凉爽，感觉上天的恩泽渗入了肌肤。
你寄来的诗追求宁静的意境，诗句真诚没有欺骗我。
我穿着整齐的衣服想到客人的位置，也想到身披重甲守在边陲的将士。
在酷暑中要心怀秋天般的宁静，秋天到来时也不要兴起悲伤之情。