张时可席上喜雪分韵得水字时予后至周希稷期而不集

宋代 • 许及之

寒威逼重帏，皓彩堕庭戺。
不谓晦日愁，乃有丰年喜。
更长要深杯，客缓愧停己。
后来固自佳，不至犹可纪。
传香共分题，索笑惊落纸。
摩挲玉梅缾，冻合西湖水。

译文：

寒冷的气息紧紧逼迫着重重帷幕，洁白的雪花纷纷扬扬地落在庭院的台阶上。
原本以为在这月末的日子会满心忧愁，没想到却迎来了预示丰年的瑞雪，让人满心欢喜。
夜已经很深了，正适合开怀畅饮，可有的客人来得迟缓，真让我为停下等待而感到有些不好意思。
我虽然来得晚，但这雪中的景象依然美妙；周希稷没来，这件事也值得记录下来。
大家传递着香料，一起分题作诗，那欢快地吟诗声惊得诗句迅速地落在纸上。
我轻轻抚摸着插着玉梅的瓶子，想象着此刻西湖的水怕是已经结冰了吧。