转庵再用作字韵见酬有蓍蔡休咎之语复韵为答

宋代 • 许及之

步蹇无良行，思苦乏新作。
虫声徒自切，我病有何乐。
言写纾短怀，深汲难远酌。
敢嗟凤兮凤，正惭貉非貉。
诗家有医王，同社求句瘼。
固不相短长，祇恐自鄙薄。
胡为作蚁梦，乃欲谈豹略。
此意诚起懦，斯言几善谑。
天幸吾已数，人生归有托。
居然成老丑，何者裨画诺。
知予与罪予，并束春秋阁。

译文：

我脚步蹒跚，实在没有好的行程安排，苦苦思索却写不出新的诗作。
那虫鸣声只是自顾自地悲切啼叫，而我正患病在身，又有什么快乐可言呢。
我把心中所想写下来，不过是为了稍微抒发一下短暂的情怀，可这就像从深井打水，很难汲取到足够多的水来满足长远的需求。
我哪里敢去感慨“凤兮凤兮”那样的话语啊，反而因自己难以与优秀者相比而深感惭愧。
诗坛中有能如医王一般妙手回春、解决诗中弊病的人，我们同在诗社，期望能治好诗作里的毛病。
我本就不与他人去比长短优劣，只是害怕自己显得太过浅薄鄙陋。
我为何要像做了蚂蚁梦那样不切实际呢，还妄想谈论什么高深的谋略。
你这番话确实能让懦弱的人振作起来，话语里还带着几分善意的玩笑。
上天眷顾我已经有很多次了，人生总归是会有个依托的。
我竟然就这样变老变丑了，又有什么能对处理公事有所帮助呢。
无论是理解我还是责怪我，都把这些评判和春秋大义一起束之高阁吧。