眷言太玉峰，本是仙佛宅。 端视俨若屏，侧睨展如翼。 洞府何渺茫，传闻见图画。 疆理虽东瓯，题品经谢客。 至今味篇咏，当时想游历。 顾我本萍泛，买邻寓栖息。 江山自呈露，卉木因种植。 凿岩得泉香，拓户见山色。 佳客入庭户，英气来几席。 幽葩芬石根，好鸟弦坐侧。 拄笏山之西，拏舟江以北。 明月浮可捉，疎星挂堪摘。 拂晨天宇浄，出海阳乌赤。 修岚烁紫翠，远目眩朱碧。 崚嶒双塔影，突兀古殿脊。 媚川溟渤宽，绝境天地窄。 前贤未尝亡，胜趣何有极。 兹时届清和，同社共推激。 肯为终日留，喜免重城隔。 长歌响林坰，妙语出金石。 尔汝合忘形，拘挛非远识。 莫嗔惊著汝，试问今何夕。 曹刘墙可短，丘崖肩可拍。 却笑山阴会，翻悲昔人迹。 喻指孰非是，计马谁失得。 明当新诗来，勿惮难韵迫。 趣归不匆忙，余兴犹襞积。 感君吐琼瑰，为我写胸臆。
与同社游山园次翁常之韵
译文：
### 首段：太玉峰的神秘与历史渊源
心中一直眷恋着太玉峰，它本就是仙佛居住的地方。正面看去，它端庄得就像一道屏风；从侧面瞧，又展开如飞鸟的羽翼。那山中的洞府是如此的渺茫难寻，只在传闻和图画中见到过相关描绘。虽然它地处东瓯这片地域，但早已被谢灵运品评过。至今品味着谢公关于它的诗篇，还能想象出他当时游历的情景。
### 二段：诗人的居住与周边景致
想想我本如浮萍般四处漂泊，在此处买地相邻而居，暂作栖息之所。这江山的美景自然地展现在眼前，花卉树木也是经过人工种植而繁茂。凿开岩石引出了甘香的泉水，打开窗户就能看见秀丽的山色。有高雅的客人走进庭院，他们的英气仿佛弥漫在几案和坐席之间。幽静的花朵在石根处散发着芬芳，可爱的鸟儿像在琴弦旁啼鸣，就在座位一侧。
### 三段：不同视角的山水之美
我手持笏板站在山的西面，乘船行驶在江的北面。明月仿佛漂浮在眼前，可以伸手去捉；稀疏的星星好像挂在那里，能够伸手摘取。清晨，天空明净，朝阳从海面升起，红彤彤的。缭绕的山岚闪耀着紫翠的光芒，极目远眺，满眼朱红和碧绿，令人目眩神迷。那高耸的双塔影子，突兀的古殿屋脊，都显得格外壮观。浩渺的大海宽广无垠，这绝妙的境地让人感觉天地都变得狭窄了。
### 四段：同社游玩的欢乐与感慨
前贤的精神未曾消亡，这胜景的趣味更是无穷无尽。此时正值清和时节，同社的人一起相互激励，尽情游玩。大家愿意在这里停留一整天，庆幸没有被那重重的城墙阻隔。我们放声高歌，歌声在山林旷野中回响；精妙的诗句如金石般掷地有声。彼此之间亲密无间，忘却了身份和形迹，那些拘泥小节的行为实在不是有远见的表现。不要嗔怪我的行为惊扰到你们，试问这是多么美好的时光啊。与古时的曹刘相比，他们的才名界限也可以缩短；与古代的贤士比肩，也能与他们亲切地拍肩交谈。
### 五段：与山阴会对比及后续期待
反倒要嘲笑当年的山阴之会了，何必为古人的踪迹而悲伤。世间的是非对错又有谁能说得清，得失又该如何去计较呢。明天一定要把新诗送来，不要害怕难韵的逼迫。回去的时候也不用匆忙，我这未尽的兴致还像衣褶一样层层堆积着呢。感谢你吐出如美玉般的话语，让我得以抒发心中的情感。
纳兰青云