次韵题吴无过所藏张无垢难老堂诗轴

宋代 • 许及之

养亲感卧冰，慕亲悲履霜。
眷兹母孙情，胚胎炳前光。
先生一奖励，吴氏增激昂。
至今诸孙行，如立严师傍。
躬行斯入室，言辞特滥觞。
当时五子名，佩服讵可忘。
省也滋拳拳，何止升其堂。

译文：

子女奉养双亲，会想起王祥卧冰求鲤的故事而心怀感动；追思双亲，会像《诗经》里说的“履霜，坚冰至”那样悲从中来。

看看这祖母和孙儿之间的深情厚谊，它的根源能闪耀前人的荣光。

先生（张无垢）一番鼓励夸赞，吴氏家族的人越发振奋昂扬。

直到如今，吴家的孙辈们，就好像站立在严厉的老师身旁一样，恭敬守礼。

亲身去践行孝悌之道，这才真正进入了道德学问的大门，而那些言语表达不过是个开端而已。

当年那五个有贤名的人（这里可能指吴家有贤名的五子），他们的事迹和品德让人铭记，怎能轻易遗忘？

曾参（这里以省指代贤德之人）对孝道怀着拳拳之心，不断努力践行，他们又何止是登上了道德学问的厅堂，而是有更深的造诣啊。