见梅思洛阳,何愁道路梗。 见雪忆灞桥,便可心思省。 仙家种玉成,造化炊粱顷。 凛然孤高标,敢以尘溷请。 将军有传令,遽成临渴井。 王言惟作命,盍作和羹领。 香色归本根,滋味岂机穽。 自非泯全牛,安得试尝綮。 转庵句中画,梅诗言外警。 难韵有辘轳,妙语压菑眚。 昨夜垂垂雨,一洗娟娟静。 便觉容成圃,真是太玉境。 朝来知见香,堕在区别町。 不如两忘言,搔首孤山顶。
再次转庵用梗字韵赋梅
译文:
看到梅花,我便思念起洛阳,哪里会发愁道路被阻塞不通。
见到雪花,就回忆起灞桥的情景,此时心中的思绪也随之稍减。
就好像仙人种下玉石而使之长成,大自然的造化如同煮一顿黄粱饭那般迅速。
梅花有着凛然不可侵犯的孤高品格,我怎敢用尘世的污浊去亵渎它。
将军下达了命令,可事情就像到口渴了才去挖井一样仓促。
君王的话就是命令,为何不让梅花去成为调和鼎鼐的主角呢。
梅花的香气和颜色都源于它的根本,其滋味又怎会是陷阱呢。
如果不是像庖丁解牛那样透彻地了解事物的本质,又怎能去探寻它的精妙之处。
转庵的诗句就像一幅生动的画,关于梅花的诗中蕴含着言外的警醒之意。
他用难押的韵就像辘轳打水一样自然流畅,精妙的话语足以压倒灾祸和苦难。
昨夜细雨纷纷扬扬地下着,把梅花洗得更加娟秀静谧。
这让我觉得仿佛来到了容成氏的园圃,真的就像是置身于美玉般的仙境。
早晨醒来闻到梅花的香气,却陷入了分别和区别的境地。
不如把这一切都忘掉,默默无言,在孤山顶上搔首徘徊。
纳兰青云