次转庵圣花韵

宋代 • 许及之

转庵诗三昧，仍嗜书八法。
写出金弹句，可玩不可狎。
近观圣花作，险若君独压。
壮如钱塘潮，清若苕溪霅。
僚丸同妙手，痀蜩真脱甲。
庖刀方奏砉，郢风复运霎。
文章特小技，圣处奚假插。
得趣堪献佛，高吟岸乌帢。
达者越拘挛，迷者泥检柙。
岂知造化机，目击不容眨。
衮衮万马奔，翼翼两攻夹。
灵根有变通，时雨自浃洽。
意轻秦赵璧，价重蒲葵箑。
记舟何用痕，印钱偶因掐。
于道得达尊，问鼎不问郏。

译文：

转庵在作诗方面深得其中三昧，还特别喜爱书法的各种笔法。
他写出的诗句就像金弹一样珍贵，只可好好欣赏而不能轻慢对待。
最近看到他写圣花的诗作，那种奇险的风格好像只有他能驾驭。
其诗气势壮阔如同钱塘江的潮水，意境清幽好似苕溪与霅溪的水流。
他就像擅长弄丸的高手一样技艺精湛，又像粘蝉的痀偻老人那样超凡脱俗。
如同庖丁解牛时刀刃发出的轻快声响，又如郢人运斧时的神奇利落。
文章写作不过是小技艺罢了，真正的精妙之处哪里需要刻意雕琢。
从诗中获得的意趣足以用来献给佛祖，他高声吟诗时还把乌帢帽高高掀起。
通达的人能够超越那些拘泥的规矩，而糊涂的人却被条条框框所束缚。
他们哪里知道大自然的奥秘，亲眼见到时甚至不容眨眼错过。
那诗句就像奔腾不息的万马，又如同从两翼夹击的攻势。
诗歌的灵感源泉有着灵活的变通，就像及时雨滋润大地那样自然。
他不把秦赵的和氏璧放在眼里，诗的价值却堪比珍贵的蒲葵扇。
就像行舟不必在意留下的痕迹，印钱偶然的掐痕也无关紧要。
他在为文之道上获得了令人尊崇的地位，如同问鼎天下却不在意郏这个地方。