次韵何起岩喜雨

宋代 • 许及之

龟坼高田畦渴雨，何取尸臣守兹土。
抽毫擢发控深衷，羽衣拜章夜当午。
天门岧峣洞九重，玉几哀矜迥三拊。
守臣有罪固合诛，农夫在勤亦良苦。
去年旱荒有积仓，今年饥歉将空庾。
通宵洒润祇若丝，明发屯云俨安堵。
初惊大点来莫当，俄即翻盆流孰御。
旧雨相过忆去年，坐视排簷亦如许。
我惭历历洗心源，君喜津津见眉宇。
瑰章杰句助欢呼，石燕商羊俱鼓舞。
急须似吸举深杯，莫负如渑写甘{浢寸}。

译文：

高高的田地里，土地干得像乌龟壳一样裂开，田地急切地盼望着雨水，可我这地方官又有什么本事来守护这片土地呢？

我尽情地倾吐内心深处的情感，道士在半夜时分虔诚地向神明呈上奏章。

那高耸入云的天门层层洞开，天帝坐在玉几旁怜悯地多次拍案。他似乎在说：地方官有罪本就该诛杀，可农夫辛勤劳作也实在太苦了。

去年遭遇旱灾闹饥荒，还好还有积粮；今年要是再歉收，粮仓可就要空了。

整夜细雨如丝般滋润着大地，清晨时堆积的云层稳稳地停留着。
一开始，突然落下的豆大雨点让人猝不及防，紧接着就像翻倒了水盆一样，雨水倾泻而下，根本无法阻挡。
回忆起去年，老友来访，我们也曾坐在屋檐下看着这样倾泻的雨水。
我惭愧自己的内心能被这雨水清晰地洗涤，而你满心欢喜，喜悦都流露在眉间。
你那瑰丽杰出的诗句助力大家欢呼，仿佛石燕和商羊都在雨中欢快起舞。
我们得赶紧举起深杯大口痛饮，可别辜负了这如美酒般甘美的雨水啊。