欲雪怀度云新种梅三次伯晖韵

宋代 • 许及之

朔风动地天欲雪，涧底孤松定皴裂。
忆梅已觉肠九回，赋诗敢爱肱三折。
帘疎香细度云前，想见娟娟媚晚烟。
主人吟哦伴幽独，醉墨不惜花袍溅。
人与寒枝共修洁，未遣调羹笛休咽。
贩马江头得句回，踏破蟾光敲镫铁。

译文：

凛冽的北风呼啸着席卷大地，天空中阴沉沉的，看样子马上就要下雪了。那山涧底部的孤松，在这严寒之下，想必树皮都已经皴裂开来。

我心里一直惦记着梅花，这念头一起，就感觉愁肠百结，如同打了好几个来回。即便写诗会像胳膊多次折断那样历经艰难，我也毫不吝惜笔墨，要为这梅花赋诗一首。

稀疏的帘子挡不住那淡雅的梅香，它悠悠地飘到度云轩前。我仿佛已经看到了那娇美的梅花，在傍晚的烟雾中显得那样娟秀可爱。

主人独自在这幽静的环境里吟诗，与梅花相伴，排解着这份孤独。他诗兴大发，沉醉之中挥毫泼墨，都顾不上墨汁溅到花袍上。

人和这寒冷中的梅枝一样，都有着高洁的品性。梅花还没到用来做成羹汤的时候，所以先别让那笛声吹奏起《梅花落》，免得让人伤感。

有人在江边贩马回来的路上，灵感突发，吟得诗句。他在月色下，马蹄踏碎了那皎洁的月光，手中的马鞭不时敲打着马镫。