次转庵榴花韵

宋代 • 许及之

良辰竞渡常伛指，爱花颂花奚谤毁。
年年五月见红榴，重著赐衣怜杜甫。
佳节有名名不去，阅甫逢辰何自苦。
薄俗传讹成力竞，作戏轻生为酒使。
惆怅刘郎击节词，招屈亭前但流水。
明当炼镜非常规，我辈持觞宁越矩。
只为榴花饮亦佳，况是转庵吟入髓。
浮花浪蕊竟何为，秾艳芳心诚可喜。
不应寂寞负澄鲜，同社联翩须记取。
相期竟到无何乡，徙倚更约凭虚子。

译文：

美好的日子里人们常扳着手指盼着去竞渡，喜爱花、赞颂花又怎么会招来他人的诽谤诋毁呢。

每年到了五月，都能见到那火红的石榴花。就像当年杜甫得到赏赐的新衣，令人心生怜惜。

端午节这个佳节有着它响亮的名号，这名号始终不会消逝。可像屈原那样在恰当的时机却遭遇不幸，又何苦来哉。

浅薄的世俗风气把传说以讹传讹，人们都在赛龙舟时拼尽全力去竞争，甚至有人把这当作游戏，不珍惜生命，就好像是被酒驱使一般。

真让人惆怅啊，刘禹锡那击节赞叹的诗句还在，可如今招屈亭前只剩下潺潺流水。

明天若是要进行炼镜之俗可不符合常规，我们这些人举杯饮酒又怎会逾越规矩呢。

仅仅是因为石榴花，这酒喝起来也格外美好，更何况转庵所作的诗词已经精妙到了骨髓。

那些轻浮易谢的花朵又有什么意义呢，石榴花那艳丽的色彩和芬芳的内心实在是让人欢喜。

不应该让这石榴花在寂寞中辜负了它的清新明丽，我们一起联句赋诗的美好情景一定要铭记。

我们相约着一直走到那虚无缥缈、无忧无虑的无何乡，再悠闲地与那超凡脱俗的仙人一起相约同游。