再次转庵韵

宋代 • 许及之

安石移根烦使指，花蹙红绡谁擘毁。
封姨妬作阿醋呼，同调何殊申及甫。
肯怜颠倒落绛英，祇觉韩公用心苦。
流传午节遂成例，萱草戎葵并驱使。
真能染却白云殷，灵囿鲜繁金谷水。
诗人爱节因爱花，射团点缀追前矩。
炎官炼丹成绛雪，獭胆分杯凝赤髓。
谁言不似舞裙红，色相异观特私喜。
点化精神欲然句，晋宋风流坡独取。
鄙哉摘实儿女见，却要缾罂结多子。

译文：

这是一首颇具深意和文采的诗，下面为你逐句翻译：

“安石移根烦使指，花蹙红绡谁擘毁”：
就像谢安移栽花木那样，这花的移栽也烦劳他人亲手操持。那花朵如同皱缩的红色丝绸，不知道是谁把它摧残成这样。

“封姨妬作阿醋呼，同调何殊申及甫”：
风神嫉妒这花的美丽，像吃醋了一般呼呼地刮着风。那些与这花同气连枝的，就如同申及甫那样志同道合。

“肯怜颠倒落绛英，祇觉韩公用心苦”：
谁会怜惜那纷纷飘落颠倒一地的红花呢？只让人觉得韩愈当年惜花的用心太辛苦了。

“流传午节遂成例，萱草戎葵并驱使”：
到了端午节，用花来装点就成了惯例。萱草和戎葵这些花也都被一起用来布置。

“真能染却白云殷，灵囿鲜繁金谷水”：
这花的艳丽仿佛真的能把白云都染成红紫色。皇家园林里鲜花繁盛，就像金谷园里的流水一样热闹。

“诗人爱节因爱花，射团点缀追前矩”：
诗人们喜爱端午节是因为喜爱节日里的花。他们用射团等活动来点缀节日，追随着前人的规矩。

“炎官炼丹成绛雪，獭胆分杯凝赤髓”：
炎热的暑气就像炼丹的官在炼制红色的丹药，形成如绛雪般的色彩。那酒杯里的酒如同獭胆一般，凝聚着红色的精髓。

“谁言不似舞裙红，色相异观特私喜”：
谁说这花的红不像舞女的红裙呢？不同的外观色相，特别让人暗自欣喜。

“点化精神欲然句，晋宋风流坡独取”：
想要用诗句点化出这花的精神，让诗句鲜活起来。像晋宋时期那种风流的韵味，只有苏东坡能独取其精髓。

“鄙哉摘实儿女见，却要缾罂结多子”：
那些只想着摘取果实，希望瓶子里插的花能带来多子好运的想法真是太浅薄了。这不过是小儿女的见识罢了。