元日

宋代 • 许及之

新受开禧岁，难逢庆会辰。
感恩沦骨髓，无力报涓尘。
抱瓮供春事，加餐作幸民。
屠苏须满引，且愿病离身。

译文：

新年刚刚迎来开禧这个年号，这样难得的喜庆聚会时刻真是难遇啊。

我对这份恩赐和福泽的感激之情已经深入骨髓，可惜我自身没有丝毫能力去回报哪怕像细流、微尘般的恩情。

我就像那抱着瓦瓮劳作的人一样，好好地操持着这新一年的事务，努力多吃点饭，做个幸运的百姓。

这元日要饮的屠苏酒啊，必须满满地喝上一杯，只希望新的一年病痛都能远离自己的身体。