次韵常之秋日郊居十首 其七
学阃难优入，诗堂仅许升。
百年从皓首，一醆爱秋灯。
次第挂冠老，晨昏有发僧。
未能逃兀兀，祇欲任腾腾。
译文：
在学问的领域里，想要深入进去实在太难，我难以优游自在地深入钻研。在诗歌创作方面，我也仅仅是勉强被认可，得以进入诗的殿堂。
我这一生都在追求学问与创作，如今头发已然花白。在这秋日的夜晚，我独爱那一盏秋灯相伴，喝上一杯酒。
一个又一个的人都挂起官帽，告老还乡了。每天从早到晚，身边还有一些剃度修行的僧人。
我没办法摆脱这种浑浑噩噩、忙碌却又有些茫然的状态，只想着就这么随遇而安，顺其自然地过下去算了。