病足少苏次常之韵三首 其二

宋代 • 许及之

休从詹尹卜，数亦不难通。
寄禄逾三品，论才祇下中。
器欹终必覆，药裹漫成丛。
痼疾元来有，惟知酒有功。

译文：

别再去像屈原请教詹尹那样占卜未来了，命运的道理其实并不难弄明白。
我享受的俸禄品级已经超过三品，可若论起才能，也不过是下等中的中等水平。
就像倾斜易倒的器物终究会倾覆一样，我如今状况不佳也有必然的原因，身边的药袋子都杂乱地堆成了一堆。
其实我这老毛病一直都有，如今也只知道喝酒或许能让我暂时忘却烦恼，缓解痛苦了。