挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其一

宋代 • 许及之

北使复南迁，尚书大节全。
长公身致相，冢妇世称贤。
象服宜偕老，鱼轩遽溘先。
哀伤动行路，谢傅况中年。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

北方的使者往来，局势动荡不安，您的丈夫（丈人）作为尚书，始终坚守高尚的气节，保全了大节。
您的大儿子凭借自身能力做到了宰相之位，您的大儿媳在世间也一直以贤德著称。
您身着象征高贵身份的华丽礼服，本应该和丈夫白头偕老，共享天伦之乐。可乘坐着鱼饰车的您却突然溘然长逝。
您的离去让路过的人都为之哀伤动容，更何况您的女婿我，就像中年失去亲人的谢安一样，内心悲痛万分。