挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其三

宋代 • 许及之

爱女终身托，婴儿半路遗。
讣音非不达，忧思恐难支。
已及黄泉见，应怜白首期。
爱恩均罔极，泪尽挽歌词。

译文：

您把心爱的女儿托付给我共度一生，可如今她却像还未长大的婴儿一般，半路上就离我而去了。

她离世的消息并非没能及时传到我这儿，只是这忧思悲愁，我实在担心自己难以承受。

如今她已经到了黄泉之下，想必她应该会怜悯我这已步入暮年之人吧。

您对我的疼爱和恩情，如同她给予我的一样，都深广得没有边际。我泪水流尽，只能在这挽歌的词句中寄托我的哀思。