次韵王宣甫秋夜书怀

宋代 • 许及之

静听高梧落甃声，遥闻丛雀转秋更。
星随斗极看时改，露湿天河彻底清。
老去心情惟药裹，病苏灯火惬书檠。
故人忽起关河思，触拨深愁怒瘿生。

译文：

静静地聆听着，高大梧桐树上的叶子掉落，发出击打石阶的声响；远远地还能听到，那丛生树林里的鸟雀啼叫，伴随着秋夜的更鼓声。

仰望着天空，星辰随着北斗星的运转，不断地变换着位置；秋夜的露水浸湿了仿佛天河一般的夜空，让它显得格外清澈纯净。

人老了之后，心情变得简单，关注的也只有那些治病的药包；病刚好一些，看着那灯火映照下的书案和灯架，心中倒也有几分惬意。

突然之间，远方的老友涌起了对故乡关河的思念之情，这份思乡之情就像导火索一样，触动了我内心深处的忧愁，让我气得脖子上的瘿瘤都仿佛要发作起来。